Two housemates get married for financial convenience, but discover nothing is simple when it comes to demanding in-laws — or facing their growing bond.